»³·ÁÅÁÅý¤Î½ÏÎý¤·¤¿ÁȻҵ»¹ª¤Ë¤è¤ë¡ÖÏÂ¥â¥À¥ó¡×¤Ç¡Ö¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¡×¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É²È¶ñ¤Ç¤¹¡£
̵¹¤ºà¤ò¤·¤Ã¤«¤êÁȤó¤À¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡Ò·øÏ´¤µ¡Ó¤È¡ÒÈþ¤·¤µ¡Ó¤¬°î¤ì¤Þ¤¹¡£
ÁȻҲȶñ¤ÎÃÂÀ¸
»³·Á¸©¤Î¿·¤·¤¤¸©»ºÉʤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¼è¤êÁȤߤ«¤éÂô»³¤Î½ôÀèÀ¸¡¢¶¨Îϼԡ¢¤½¤·¤Æ¸µÅ·Æ¸ÌÚ¹©³«È¯ÉôŤǤ¢¤Ã¤¿¿ûß·¸÷À¯ÀèÀ¸¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òĺ¤¤Ê¤¬¤é»î¹Ôºø¸í¤ÎËö¡¢ÅÁÅýŪÁȻҵ»½Ñ¤ò¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹¤¿¤á¤Î¡ÖÁȻҲȶñ®KUMIKO Furniture¡×¤¬ÃÂÀ¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-
¿ûß· ¸÷À¯
Mitsumasa Sugasawa
¸µÅ·Æ¸ÌÚ¹©³«È¯ÉôĹ
ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë
¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë
Ìø½¡Íý»á¤È¶¦¤Ë¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤Ë¤ª¤¯¤ë¡£
1940ǯ¡¡ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì
1963ǯ¡¡ÀéÍÕÂç³Ø¹©¶Èû´üÂç³ØÉô´-ŷƸÌÚ¹©Æþ¼Ò
1966ǯ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñΩµ»½Ñ¸¦µæ½ê¤Ë¤Æ¸¦½¤
1967ǯ¡¡[¥Ø¥í¥ó¥·¥ê¡¼¥º]¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ
1972ǯ¡¡[¥Ø¥í¥ó¡¦¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êºâ¡ËȯÌÀ¶¨²ñ¤è¤êȯÌÀ¾Þ¼õ¾Þ
1996ǯ¡¡¹ñ°æ´îÂÀϺ»º¶È¹©·Ý¾Þ¼õ¾Þ
-
°ËÆ£¡¡ù«
Show Ito
°ËÆ£·ú¶ñÀ½ºî½ê Âåɽ
ÆüËܶþ»Ø¤ÎÅÁÅýÁȻҿ¦¿Í¤Ç
ÁȻҵ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤ÏÂ¥â¥À¥ó
ÁȻҲȶñ®¤ò³«È¯¤·¹¤á¤ë²È¶ñ¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
1949ǯ¡¡»³·Á»ÔÀ¸¤Þ¤ì
2003ǯ¡¡¸©·ú¶ñŸ¼¨²ñ »³·Á¸©Ãλö¾Þ
2003ǯ¡¡Á´¹ñ·ú¶ñŸ¼¨²ñ ¶áµ¦·ÐºÑ»º¶È¶É¶ÉĹ¾Þ
2004ǯ¡¡Á´¹ñ·ú¶ñŸ¼¨²ñ º´²ì¸©¸©Ãλö¾Þ
2006ǯ¡¡»³·Á¸©¡ÖÅÁÅý¤Î¾¢¡×¼õ¾Þ
2006ǯ¡¡ÁȻҲȶñ®KUMIKO Furniture³«È¯
2011ǯ¡¡»³·Á»ÔÅÁÅýŪ¹©·ÝË«¾Þ¾õ¼õ¾Þ
2017ǯ¡¡¤â¤Îºî¤ê¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼Ç§Äê¾Ú
ÁȻҲȶñ¤Î£³¤Ä¤Î¸ÄÀ
ÏÂÉ÷¥â¥À¥Ë¥º¥à
Japanese Modern
20À¤µªÃ溢¡¢¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʡ¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡¢¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Ê¤Éµð¾¢¤¬³èÌö¤·¤¿
²¤ÊÆÀ¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼»þÂå¡×¤Î°äÅÁ»Ò¤òµâ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë²È¶ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Å·Á³Ìµ¹¤¤ÎÌںࡢ
¤½¤³¤Ë½ãÏÂÉ÷¤Îµ»½Ñ¤Ç¤¢¤ë¡ÖÁȻҡפòÂçÃÀ¤Ë³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£
Á´¤¯¿·¤·¤¤¡ÚÏÂ¥â¥À¥ó¡Û¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£
Å££±ËܻȤï¤Ê¤¤Èþ¤·¤¯¶¯¤¤¹½Â¤ÂÎ
kumiko Structure
Å·Á³ÌÚ¤ÎÈþ¤·¤¤ÁȻҲȶñ¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡¢
½ÐÍè¤ë¸Â¤êÅ££±ËܻȤï¤Ê¤¤Èþ¤·¤¯¶¯¤¤¹½Â¤ÂΤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»îºîÃʳ¬¤ÇǰÆþ¤ê¤Ê¡ÚÂѵ×À»î¸³¡Û¤òðǰ¤Ë¼Â»Ü¤·¡¢°ÂÁ´À¤È¿®ÍêÀ¤ò¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢Åù¤Î»ÅÁȤ߾åÉԲķç¤Ê°ìÉô¤ÎÀ½ÉʤǤϡ¢¶â°¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼êºî¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥ÉÉʼÁ
Craftsman Ordermade
¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤¬Âç¹¥¤¤ÊÁȻҥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥·¥ç¡¼¡¦¥¤¥È¥¦¡×¤¬ ¡¢»³·Á¤ÎÁȻҲȶñ¹©Ë¼¤Ë¤Æ
¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤ÇÌÛ¡¹¤ÈÆü¡¹¡Ú²È¶ñ¤Å¤¯¤ê¡Û¤ËÀìǰ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¸ý¤Ù¤¿¤Ç±Ä¶È¤¬¶ì¼ê¤Ê»ä¤Ï¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¡ÖÁȻҲȶñ¡×¤Ç´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦
ÅÁÅýŪ¤ÊÁȻҵ»½Ñ¤È°ìµé·úÃۻΤÎÃ챤ò¥Õ¥ë¤Ë¤Ä¤«¤¤¡¢
¤É¤ó¤Ê¾®¤µ¤Ê¤´Í×˾¤Ë¤â¼ª¤ò·¹¤±¡Ò¼êºî¤ê¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¡Ó¤Ë¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£